6 июня 1799 года родился величайший поэт, писатель, драматург, историк, публицист, создатель современного русского литературного языка Александр Пушкин.
Служба стенографических отчетов выпускает на всех шести рабочих языках Организации Объединенных Наций (английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском) официальные стенографические — то есть дословные — отчеты о заседаниях межправительственных органов Организации Объединенных Наций, имеющих право на составление таких отчетов, в том числе о заседаниях Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, Первого комитета, Комиссии по разоружению и других органов. Стенографические отчеты. Стенографические отчеты являются частью институциональной памяти Организации Объединенных Наций. Эти отчеты, также известные как procès-verbaux (или PV), издаются одновременно на всех шести официальных языках. Они представляют собой записи, в которых указывается, кто выступал на том или ином заседании, что именно было сказано, какие решения были приняты, и служат отредактированным протоколом заседаний. Стенографический отчет на конкретном языке включает оригинальные тексты заявлений, сделанных ...
Секция вспомогательного обслуживания заседаний предоставляет Секретариату ряд издательских услуг. Ее коллектив типографов, операторов настольных издательских систем и выпускающих редакторов работает над разнообразным контентом для печатных и онлайн-изданий. О работе выпускающих редакторов Выпускающие редакторы проверяют содержание, как правило, сложных докладов до их публикации на предмет их соответствия языковой и редакционной политике и стандартам, принятым в Организации Объединенных Наций. Благодаря своим языковым навыкам и навыкам редактирования и верстки выпускающие редакторы обеспечивают высокое качество выходящих публикаций. Они работают над самыми разными материалами, в том числе над публикациями различных департаментов и управлений, включая руководства Департамента по экономическим и социальным вопросам, «Юридический ежегодник Организации Объединенных Наций» и «Ежегодник Организации Объединенных Наций по разоружению», а также основные публикации, такие как ежегодный « Д...
Russian Language Day at the United Nations is celebrated on 6 June — the birthdate of Alexander Sergeyevich Pushkin, who is considered by many to be the greatest Russian poet, as well as the founder of modern Russian literature. CWatch the Celebration of the Russian language at the United Nations Office, Nairobi High-level Events
Comments
Post a Comment